Poradniki / Buying Guides

Ręcznie tkany czy maszynowy? Porównanie dywanów | Royal Dywany

Polish:

Wybór między dywanem ręcznie tkanym a maszynowym to ważna decyzja, która wpływa na wygląd i trwałość wnętrza. Dywany ręcznie tkane są wyjątkowe i bardzo trwałe, ale ich produkcja zajmuje dużo czasu i są droższe.

Dywany maszynowe natomiast są tańsze, szybko dostępne i oferują szeroki wybór wzorów. Mają wysoką jakość i trwałość, co czyni je praktycznym wyborem dla każdego domu.

English:

Choosing between a hand-knotted and a machine-made rug is an important decision that affects both style and durability. Hand-knotted rugs are unique and very durable, but they take longer to produce and cost more.

Machine-made rugs are more affordable, quickly available, and come in a wide variety of designs. They offer great quality and durability, making them a practical choice for any home.

Dlaczego akryl to najlepszy wybór do dywanów maszynowych

Polish:
Akryl to doskonały wybór do dywanów maszynowych ze względu na swoją miękkość, wygląd zbliżony do wełny oraz trwałość. Dywany akrylowe są odporne na działanie światła i wysokich temperatur, dzięki czemu długo zachowują intensywne kolory.

Dodatkowo, akryl nie przyciąga kurzu, co ułatwia utrzymanie dywanu w czystości i jest idealne dla alergików. Royal Dywany oferuje wysokiej jakości dywany akrylowe, które łączą estetykę i praktyczność.

English:

Acrylic is an excellent choice for machine-made rugs due to its softness, wool-like appearance, and durability. Acrylic rugs resist sunlight and heat, keeping their colors vibrant for a long time.

Additionally, acrylic fibers repel dust, making cleaning easier and making these rugs perfect for allergy sufferers. Royal Dywany offers high-quality acrylic rugs that combine beauty and practicality.

„Handmade Silk Rug vs. Machine-Made Modal Rug – Which to Choose?”

Polish:
Dywany jedwabne są piękne, błyszczące i eleganckie, ale też bardzo drogie i delikatne. Alternatywą są dywany modalowe – nowoczesne, maszynowo tkane, które wyglądają niemal jak jedwab, ale są dużo tańsze.

Dywany modalowe 1700-reed mają miękkie, błyszczące runo, dużą gęstość i ręcznie wykańczane frędzle. Są trwałe, eleganckie i trudno je odróżnić od jedwabnych – nawet dla ekspertów!

English:
Silk rugs are beautiful, shiny, and elegant, but they are also expensive and fragile. A great alternative is the modern modal rug – machine-made and almost indistinguishable from silk, yet much more affordable.

The 1700-reed modal rugs feature a soft, glossy pile, high density, and hand-finished fringes. They are durable, stylish, and even experts have trouble telling them apart from real silk rugs!