{"id":2201,"date":"2025-10-29T22:05:11","date_gmt":"2025-10-29T21:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/royaldywany.pl\/?post_type=product&#038;p=2201"},"modified":"2026-02-15T23:09:13","modified_gmt":"2026-02-15T22:09:13","slug":"perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta","title":{"rendered":"Perski jedwabny dywan \u015bcienny | 120cm x 80cm"},"content":{"rendered":"<hr data-start=\"233\" data-end=\"236\" \/>\n<h3 data-start=\"238\" data-end=\"299\">\u2728 Perski jedwabny obraz tkany \u2013 taniec \u015bwiat\u0142a i tradycji<\/h3>\n<p data-start=\"301\" data-end=\"528\">To wyj\u0105tkowe jedwabne arcydzie\u0142o przedstawia wiruj\u0105c\u0105 kobiet\u0119, uchwycon\u0105 w momencie pe\u0142nym lekko\u015bci i ekspresji. Jej ruch zdaje si\u0119 przekracza\u0107 granice mi\u0119dzy ziemi\u0105 a niebem, tworz\u0105c kompozycj\u0119 pe\u0142n\u0105 harmonii i duchowej g\u0142\u0119bi.<\/p>\n<p data-start=\"530\" data-end=\"865\">Bogato zdobiona szata mieni si\u0119 subtelnym blaskiem jedwabiu, przypominaj\u0105c kwiatowe ogrody miasta <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Isfahan<\/span><\/span> \u2013 kolebki perskiej sztuki i mistrzowskiego tkactwa. Intensywno\u015b\u0107 kolor\u00f3w, precyzja detali oraz perfekcyjna gra \u015bwiat\u0142a sprawiaj\u0105, \u017ce obraz zmienia sw\u00f3j charakter w zale\u017cno\u015bci od k\u0105ta padania \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n<p data-start=\"867\" data-end=\"1130\">Ka\u017cdy supe\u0142 zosta\u0142 utkany z niezwyk\u0142\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105, co nadaje kompozycji g\u0142\u0119bi\u0119, tr\u00f3jwymiarowy efekt oraz luksusowe wyko\u0144czenie. Jedwabne w\u0142\u00f3kna podkre\u015blaj\u0105 finezj\u0119 wzoru i zapewniaj\u0105 delikatny, elegancki po\u0142ysk, kt\u00f3ry przyci\u0105ga wzrok i buduje atmosfer\u0119 presti\u017cu.<\/p>\n<p data-start=\"1132\" data-end=\"1302\">To nie jest zwyk\u0142a dekoracja \u015bcienna \u2013 to kolekcjonerskie dzie\u0142o sztuki, w kt\u00f3rym wielowiekowa tradycja perskiego rzemios\u0142a spotyka si\u0119 z dynamik\u0105 ruchu i kobiec\u0105 gracj\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"1304\" data-end=\"1461\">\u2728 <strong data-start=\"1306\" data-end=\"1346\">Jedwabny dywan dekoracyjny na \u015bcian\u0119<\/strong> to symbol elegancji, pasji i ponadczasowego pi\u0119kna \u2013 idealny do salonu, gabinetu lub reprezentacyjnej przestrzeni.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2728 Perski jedwabny obraz&#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":2367,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[342],"product_tag":[259,81,258,256,80,78,257,73,74,72,70,260,71],"class_list":{"0":"post-2201","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-perski-jedwabny-obraz-tkany","7":"product_tag-dekoracja-luksusowego-salonu","8":"product_tag-designerski-dywan","9":"product_tag-do-eleganckich-wnetrz","10":"product_tag-dywan-1700-reed","11":"product_tag-dywan-o-wysokiej-gestosci","12":"product_tag-dywan-w-stylu-perskim","13":"product_tag-klasyczny-dywan","14":"product_tag-luksusowy-dywan","15":"product_tag-premium-dywan","16":"product_tag-recznie-wykonane-fredzle-jedwabne","17":"product_tag-runo-z-modalu","18":"product_tag-stylowa-dekoracja-wnetrz","19":"product_tag-wykonczenie-reczne","20":"pa_dimensions-120cmx80cm","22":"first","23":"instock","24":"taxable","25":"shipping-taxable","26":"purchasable","27":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Perski jedwabny obraz tkany \u2013 Wiruj\u0105ca Kobieta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Luksusowy perski jedwabny obraz tkany z motywem wiruj\u0105cej kobiety. Subtelny po\u0142ysk jedwabiu i elegancja orientu do Twojego wn\u0119trza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perski jedwabny obraz tkany \u2013 Wiruj\u0105ca Kobieta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luksusowy perski jedwabny obraz tkany z motywem wiruj\u0105cej kobiety. Subtelny po\u0142ysk jedwabiu i elegancja orientu do Twojego wn\u0119trza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Royal Dywany\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-15T22:09:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/royaldywany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9876_1000_logo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/product\\\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/product\\\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta\",\"name\":\"Perski jedwabny obraz tkany \u2013 Wiruj\u0105ca Kobieta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/product\\\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/product\\\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_9876_1000_logo.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-29T21:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T22:09:13+00:00\",\"description\":\"Luksusowy perski jedwabny obraz tkany z motywem wiruj\u0105cej kobiety. Subtelny po\u0142ysk jedwabiu i elegancja orientu do Twojego wn\u0119trza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/product\\\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/product\\\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/product\\\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_9876_1000_logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_9876_1000_logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1413,\"caption\":\"Jedwabne arcydzie\u0142o przedstawiaj\u0105ce wiruj\u0105c\u0105 kobiet\u0119 \u2013 symbol harmonii, \u015bwiat\u0142a i perskiej tradycji artystycznej z Isfahanu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/product\\\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolekcja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/kolekcja\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Perski jedwabny dywan \u015bcienny | 120cm x 80cm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/\",\"name\":\"Royal Dywany\",\"description\":\"Royal Dywany \u2013 sztuka tkania elegancji i luksusu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Royal Dywany\",\"url\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo_home-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo_home-1.webp\",\"width\":75,\"height\":75,\"caption\":\"Royal Dywany\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/royaldywany.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perski jedwabny obraz tkany \u2013 Wiruj\u0105ca Kobieta","description":"Luksusowy perski jedwabny obraz tkany z motywem wiruj\u0105cej kobiety. Subtelny po\u0142ysk jedwabiu i elegancja orientu do Twojego wn\u0119trza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Perski jedwabny obraz tkany \u2013 Wiruj\u0105ca Kobieta","og_description":"Luksusowy perski jedwabny obraz tkany z motywem wiruj\u0105cej kobiety. Subtelny po\u0142ysk jedwabiu i elegancja orientu do Twojego wn\u0119trza.","og_url":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta\/","og_site_name":"Royal Dywany","article_modified_time":"2026-02-15T22:09:13+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1413,"url":"https:\/\/royaldywany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9876_1000_logo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta","url":"https:\/\/royaldywany.pl\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta","name":"Perski jedwabny obraz tkany \u2013 Wiruj\u0105ca Kobieta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/royaldywany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9876_1000_logo.webp","datePublished":"2025-10-29T21:05:11+00:00","dateModified":"2026-02-15T22:09:13+00:00","description":"Luksusowy perski jedwabny obraz tkany z motywem wiruj\u0105cej kobiety. Subtelny po\u0142ysk jedwabiu i elegancja orientu do Twojego wn\u0119trza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/royaldywany.pl\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta#primaryimage","url":"https:\/\/royaldywany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9876_1000_logo.webp","contentUrl":"https:\/\/royaldywany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9876_1000_logo.webp","width":1000,"height":1413,"caption":"Jedwabne arcydzie\u0142o przedstawiaj\u0105ce wiruj\u0105c\u0105 kobiet\u0119 \u2013 symbol harmonii, \u015bwiat\u0142a i perskiej tradycji artystycznej z Isfahanu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/product\/perski-jedwabny-obraz-tkany-wirujaca-kobieta#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/royaldywany.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolekcja","item":"https:\/\/royaldywany.pl\/kolekcja"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Perski jedwabny dywan \u015bcienny | 120cm x 80cm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/#website","url":"https:\/\/royaldywany.pl\/","name":"Royal Rugs","description":"Royal Dywany \u2013 sztuka tkania elegancji i luksusu.","publisher":{"@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/royaldywany.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/#organization","name":"Royal Rugs","url":"https:\/\/royaldywany.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/royaldywany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_home-1.webp","contentUrl":"https:\/\/royaldywany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_home-1.webp","width":75,"height":75,"caption":"Royal Dywany"},"image":{"@id":"https:\/\/royaldywany.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2201"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2201"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/royaldywany.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}